南洲翁遺訓 - 23

学に志す者、規模を宏大にせずばある可からず。去りとて唯ここにのみ偏倚へんいすれば、或は身を修するに疎おろそかに成り行くゆゑ、終始己れに克ちて身を修する也。規模を宏大にして己れに克ち、男子は人を容れ、人に容れられては済まぬものと思へよと、古語を書て授けらる。
恢宏其志気者。人之患。莫大乎自私自吝。安於卑俗。而不以古人自期。
古人を期するの意を請問せいもんせしに、尭舜を以て手本とし、孔夫子を教師とせよとぞ。